LA série cardérale du moment et de la terre ^^
L'histoire ? Michael Scofield, ingénieur en génie civil, très intelligent et un peu spécial dans son genre braque une banque et se fait délibérément arrêter pour se faire incarcérer à la prison de Fox River où son frère Lincoln Burrows est incarcéré avant son exécution pour le meurtre de Terrence Steadman, frère de la vice-présidente des Etats-Unis, Caroline Reynolds. Crime qu'il n'a pas commis. Commence alors une véritable course contre la montre pour sauver Lincoln de la chaise electrique pendant que dehors, Veronica Donnovan, avocate de renom et ex-petite-amie toujours amoureuse de Linc', tente de prouver son innocence.
Avant d'entrer en prison, Michael se fait tatouer le plan de la prison (qu'il a lui même conçue à l'époque de sa création) sur le torse, les bras et le dos, afin d'aider son frère à s'évader. Mais au fil des épisodes, les complications viennent perturber le plan d'évasion !
J'aime pas trop Rihanna mais cette chanson je la love à fond ^^ Pourquoi me direz vous ! Bah pasque c'est ma chanson ^^ Une fille qui a tout pour être heureuse avec son homme et qui le trompe pourtant !
Bon d'accord en vrai c'est pas la réalité puisque je suis célib et pas interessante aux yeux des mecs mais dans mon ptit monde de barges c'est moi ^^
Story of my life | L'histoire de ma vie |
Searching for the right | En quête du droit chemin |
But it keeps avoiding me | Mais celui-ci m'évite toujours |
Sorrow in my soul | Du chagrin dans mon âme |
'cause it seems that wrong | Car c'est vraiment mal ce que je fais |
He really loves my company | Il aime vraiment ma compagnie |
He's more than a man | Il est plus qu'un homme |
And this is more than love | Et c'est plus que de l'amour |
The reason that the sky is blue | La raison pour laquelle le ciel est bleu |
The clouds are rollin' in | Et que les nuages le couvrent |
Because I'm gone again | Est parce que je suis encore partie |
And to him I just can't be true | Et je ne peux pas être honnête avec lui |
[Pont] | [Pont] |
And I know that he knows I'm unfaithful | Et je sais qu'il sait que je suis infidèle |
And it kills him inside | Et ça le détruit à l'intérieur |
To know that I am happy with some other guy | De savoir que je suis heureuse avec un autre gars |
I can see him dyin' | Je le vois mourir |
[Chorus] | [Refrain] |
I don't wanna do this anymore | Je ne veux plus jamais faire ça |
I don't wanna be the reason why | Je ne veux pas être la raison pour laquelle |
Everytime I walk out the door | À chaque fois que je m'en vais |
I see him die a little more inside | Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur |
I don't wanna hurt him anymore | Je le veux plus lui faire de mal |
I don't wanna take away his life | Je le veux pas lui enlever la vie |
I don't wanna be | Je ne veux pas être |
A murderer | Une meurtrière |
I feel it in the air | Je le sens tout autour |
As I'm doin' my hair | Pendant que je me coiffe |
Preparing for another date | En me préparant pour un autre rendez-vous |
A kiss upon my cheek | Un baiser sur ma joue |
As he reluctantly | À contrecoeur |
Asks if I'm gonna be out late | Me demande si je rentrerai tard |
I say I won't be long | Je lui dis que non |
Just hangin' with the girls | Je serai avec mes amies |
A lie I didn't have to tell | Un mensonge que je n'avais pas besoin de dire |
Because we both know | Car on sait tous les deux |
Where I'm about to go | Où je m'en vais vraiment |
And we know it very well | Et nous le savons très bien |
[Bridge] | [Pont] |
[Chorus] | [Refrain] |
Our love... his trust... | Notre amour... Sa confiance... |
I might as well take a gun | Je pourrais aussi bien prendre un fusil |
And put it to his head | Et le pointer sur sa tempe |
Get it over with | En finir pour de bon |
I don't wanna do this... anymore... | Je ne veux plus jamais... faire ça... |
[Chorus] |
[Refrain] |
J'adore vraiment cette chanson et je trouve qu'en français elle est pas terrible mais en anglais ! Qu'elle beauté !
Les paroles viennent de http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-82376-.html
Elle a dit "Quand le sang coule la douleur s'en va avec"
Elle a dit "Je n'y peux rien ! J'arrive pas à m'en mepêcher"
Elle a dit "Je sais que je vous fait souffrir mais à moi ça me fait du bien"
Et pour finir elle a fait une tentative de suicide.
A quoi ça a servit ? A rendre au moins quatre personnes malade. A les entrainer dans le cercle vicieux de la culpabilité.
Pourquoi n'ai-je pas vu son mal ?
Pourquoi est-ce que je n'ai pas demander de l'aide avant ?
Est-ce qu'elle aurais pû se relever si j'avais agit avant plutôt que de jouer les aveugles jusque là ?
Aurais-je dût en parler au lieu de vouloir tout garder pour tous les protéger ?
Aujourd'hui je ne sais même pas ce qu'elle devient.
Ce n'est que plusieurs semaine après que j'ai découvet qu'elle avait recommencait.
Ce n'est que plusieurs jours après que j'ai appris qu'elle avait tenter de se suicider.
Et encore aujourd'hui, alors que j'ai l'impression de ne plus compter, je me sens encore coupable et je pense l'avoir abandonné.
Ses actes servent à quoi au final ? Si en se faisant du mal on en fait plus au autres qu'à soit même ? A ceux qui nous aiment et qui souffre part la même ? Qui se sentent coupable et ne seront plus jamais les mêmes.
Prendre le risque de mourrir faut-il le coup ? Quand on nous propose de l'aide et qu'on ai aimer par des gens fidèle ? Cela faut-il la peine de faire tant souffrir ? Pour un soin éffémère qui peut être si destructeur ? Alors que quelqu'un nous propose des soins meilleures ?
Je t’ai vu quand ta maman te portait.
Quand son ventre était encore tout petit
Et quand toi par la même minuscule tu étais
Et pourtant déjà tant attendu ma toute petite
Ton prénom as été choisie par ton papa je m’en souvient.
Il disais garçon ou fille ce nom pourra être le tien.
Puis enfin tu est arrivé comme tombé du ciel.
Comme un petit ange… d’ailleurs c’est ton prénom Angel.
Comme ta maman s’occupait de moi
J’aimerais m’occupé de toi,
Mais je ne peut pas car tu n’es pas là
Et sans toi j’ai le bluzz de ce passé là.
J’espère te revoir
Car sur ses photos de maintenant tu es si grande
Et j’aimerais juste un instant te voir et t’entendre
Briser rien qu’une seconde la distance qui nous sépare.Bon ici je met les pubs des sites et forums qui sont soit à moi, soit à des amis, soit que je fréquente et que j'aime. J'agrandirait la liste au fur et à mesure.
Forums :
Les aceboard :
Un Retour Difficile (A moi)
Les forums actif :
Sur quelque chose :
Forum sur Mutant X (pas à moi)
Fiction World (co-Admin)
RPG :
Entre Amour et Devoir (A moi)
Prison Break (A moi)
Le Sanctuaire (co-Admin)
Commentaires
Lexa_Kilmartin le 13-11-2006 à 20:57:56 #
Si t'avait pas laisser de com j'aurais cru que t'était malade. Je te ferais peut être un ptit sujet spécial Wenty je verrais ^^
Lisa le 11-11-2006 à 17:58:58 #
Ma Gluetteuuuuh j'viens de passer sur ton site ( ou blog merde c'est pareil pas de remarque ) et z'aime bien quoi ^^' Donc tu sais que c'est obligé que je lache un commentaire sur cette série aaah y a pas de mot c'est une série qui cartonne !